Monroe County sheriff notifies officials of jail population spike, seeks $30K for overflow facilities